Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
What (who) is lenguas eslavas - definition
Lenguas eslavas
|hablantes = 275 millones (primera lengua)390 millones (incluyendo bilingües)
Lenguas eslavas meridionales
FAMILIA DE LENGUAS
Lenguas eslavas del sur; Idioma eslavo meridional; Lenguas yugoslavas; Lenguas balcánicas eslavas
|familia = Indoeuropeo
Lenguas tacanas
|hablantes = ~5800 (1999)~9650 (2009)Ethnologue:Statistical summaries
Examples of use of lenguas eslavas
1. Habla perfectamente el castellano, el inglés, el francés y el portugués, y conoce las lenguas eslavas.
2. "Una traducción directa", comenta Rebón, "refleja con más fidelidad y atino la esencia del texto original, ya que en un proceso de traducción doble el riesgo de error inevitablemente aumenta". La traductora explica que, en España, se había publicado a muchos clásicos rusos a través del francés y del inglés porque España tardó en contar con especialistas en lenguas eslavas, "a diferencia de países donde habían llegado grandes olas migratorias de rusos [en los años 20 se hablaba del París ruso], pero también hubo grandes traductores, como Augusto Vidal, que hicieron versiones excelentes de Dostoyevski o Chéjov". Publicar una traducción indirecta resulta ya poco menos que incomprensible.
